Infinita Tristeza Lyrics

Manu Chao

Manu Chao - Infinita Tristeza Lyrics

Lyrics

Ljudi vseh stran i kantinentov!
Tsherez neskal'ko minut magutshi
Kasmitsheski karavi' unecët menja
V dalëkie prastor'i vselennoi

Ja isl'ital Val'shae stshast'e
V'it' pere'im v kasmose, vstupit'
Adin na adin
V nev'ival'i paedinak s priradoi

Chers amis, proches ou lointains
Habitants de touts les pays y touts les continents
Dans quelques minutes Un puissant vaisseau
Cosmique m'emportera loin dans l'espace

Infinita tristeza... infinita tristeza...
Infinita tristeza... infinitatristeza...
Infinita tristeza...

Permanece a la escucha

Gavorit Maskva...

Une puissance mesmo-cosmic
M'emportera loin dans
L'espace J'ai peine a
Decrire ce que j'eprouve
Mais il me semble que j'ai
Vecu toute ma vie dans
L'attente de ce moment la J'ai
Vraiment le sentiment
D'engager un combat sans
Precedent avec la nature,
Le moral est bon, je poursuis le vol,
Tout va bien

Boy: Mamá...?
Mum: Qué?
(Señor presidente)
Boy: Puedo tener Hijos?
Mum: Ahora no porque tienes siete años.
(Señor presidente)
Mum: Pero los tendrá cuando seas mayor y te cases.
Boy 2: Quién tiene antes el niño, la madre o el padre.
Mum: El padre pone la semilla como te he dicho, y la madre pone la tierra en que esa semilla hará la flor.
Boy: Y quién es la flor?
Mum: Tú.
Boy: Por qué no crecen los niños dentro de los papás?
Yo ya estoy deseando tener niños, y tú Quique?
Quique: Oh Yo no...
Boy: Y tú Quique... y tú quique.
(El médico del pueblo)
Boy: Y tú Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado. Yo siempre estare a tu lado.
(El médico del pueblo)
Boy: Y tú Quique?
Mum: Solo quererse mucho.
Boy: Y tú Quique...? Y tú Quique...?
Mum: Solo quererse mucho.
Boy: Yo siempre estaré a tu lado.
Boy: Oye Mamá! Puedo tener niños ya?

(Siete cincuenta y siete
El médico del pueblo. Siete cincuenta y siete
El médico del pueblo.
Artritis, asma, diabetes, impotencias)

(Hoy tenemos la oportunidad
De dirigirnos a todos los niños
Es un momento muy importante, definitivo
Revelaros el secreto más grande de la humanidad
La verdad sobre el nacimiento de los niños)

(Mitad y mitad es suficiente)

(Radio mano papachango)

(Nos hemos decidido a revelaros este misterios
Porque no consideramos justo el que vosotros
Grandes y verdaderos amigos de lo autentico
Os sintais engañados
No ya por vuestros padres, naturalmente
Sino por otras opiniones ignorantes
(ignorantes ignorantes ignorantes...)
Boy: Y qué tienen que hacer el padre y la madre para tener niños
Mum: Solo quererse mucho. Yo siempre estare a tu lado. Solo quererse mucho. Yo siempre estare a tu lado.
Boy: Y tú Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Quique: Como vivimos dentro de ti?
Mum: Pues como la luz vive en su lampara
Boy: Y tú Quique?
Mum: O el agua dentro del vaso es como si quisiera ver el interior de un corazón
(Radio mano papachango)
Boy: Y tú Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Chorus: Que hora son mi corazón?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Chorus: Que hora son mi corazón
Mum: Yo siempre siempre estare a tu lado
Boy: Y tu Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Chorus: Que hora son mi corazón?
Mum: Yo siempre estare a tu lado... Yo siempre estare a tu lado.
Boy: Y tú Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Man: Debemos matenernos ... al aire?
(Radio M)
Man: Es la señal, los tiranos vienen hacia aka No estamos listos para ello tendremos que hacer halgo
Pregonero: Proxima estacion
Woman: Esperanza: avenida de la paz

Song & Lyrics Facts

Manu Chao's song "Infinita Tristeza" is a popular track off his 1998 album Clandestino. The artist and producer behind the release of this album is Manu Chao himself, a French-born Spanish singer and musician.

This particular song has become an anthem for many fans across the globe due to its unique blend of reggae, punk, ska and Latin influences. It was written by Manu Chao and members of his band, Radio Bemba Sound System. The lyrics of Infinita Tristeza are about hope in the face of adversity and reflect on the struggles of life. They speak of never giving up despite obstacles that may arise and remind us to keep our eyes open to find new paths in life. Manu Chao's music continues to inspire millions with its message of resilience and strength. His lyrics have been translated into over 20 languages including English, Italian, Portuguese and German.

Translate Manu Chao - Infinita Tristeza lyrics to:

Please select your language from the drop-down list to see the translation for Manu Chao - Infinita Tristeza lyrics.

We have 10 Manu Chao's song lyrics which you can see on the right or by clicking on the artist's name.