Un Gaou À Oran Lyrics
Magic System
Lyrics
For the ladies in the place... Raï'N'B Fever
To all the covers in the place
Et gros!
People are you ready?
Kore et Skalp, Mohamed Lamine et Magic System
Ah koubayo yo!
Mokobé, Raïbé
Ah koubayo yo!
C'est le son du tiers monde écoute on est entre nous
De Vitry à Abidjan on compte sur vous
113 c'est lui et moi et ce son c'est fait pour vous!
Magic system:
Koualé walio walio waï
Ha walio waï
Koualé walio walio waï
Ha soma galaé
Mohamed Lamine:
Ki nchoufek y zid hbali
Yadelali
Shehal tmenit tkoni hlali
Yadelali
Ki nchoufek y zid hbali
Yadelali
Shehal tmenit tkoni hlali
Yadelali
Magic System:
Ha na ma galaé
Souba souba souba
Ha na ma galaé
M. Lamine:
Tharfini men zmen ya ghzali
Yadelali
Ouah ngoul nchoufek kiliani
Yadelali
Tharfini men zmen ya ghzali
Yadelali
Ouah ngoul nchoufek kiliani
Yadelali
Magic System:
Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner!
Ambiance carnaval ouais! faut pas faire le timide hein, non!
Parfumé jusqu'aux pieds, bijoux en toc, non, c'est pas grave!
T'as mis les chaussures croco mais sans chaussettes hein!
Ah nan, ça c'est grave!
Mohamed Lamine:
Wesh endir hachkak rijali
Yadelali
Wesh li tafini rali
Yadelali
Wesh endir hachkak rijali
Yadelali
Wesh li tafini rali
Yadelali
Magic System & Mohamed Lamine:
Ah nbri mhak nehich hani
Ha soma galaé!
Mat goulich rah khelani
Soma galaé!
Ah nbri mhak nehich hani
Soma galaé!
Mat goulich rah khelani
Ha soma galaé!
Hey! papy moi aussi j'ai la technique k1fry!
Doucement, on s'installe tout doucement!
Fais comme tu veux ouais fais comme tu le sens!
Comme on dit là bas c'est 100% hay! 100% oué gros!
Hep papy hep papy hep papy hep papy hep papy
Hep hep hep papy
Hep papy hep papy (souba)
Hep hep hep papy
Hep papy hep papy (souba, souba)
Hep papy hep papy
Hep hep
Magic System:
Souba...
Avance
Avance
Avance (sou...)
Ha koubayo!
Soula soula soula!
Ha koubayo!
Souba souba souba!
Pour ne pas être décalé, il faut savoir se positionner!
Magic system ha soma galaé!
Wailo waï!
Ouais, Oran, Abidjan
Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner
Raï 'N'B fever
C'est ça qui est la vérité!
Song & Lyrics Facts
Un Gaou à Oran is a song by Algerian raï artist Magic System, from the album of the same name. Released in 2001, it is considered to be one of the most popular songs ever released in Algeria and was featured on the soundtrack for the movie Ocean's Twelve.
The genre of the song is Raï, with lyrics written by Salah Eddine Aït Menguellet, and music composed by Cheb Khaled. Magic System is an Algerian band formed in 1996 that has gained international recognition due to their unique blend of traditional North African sounds with modern pop-style beats. Band members include Salim "Sal" Bouab (vocals), Abdelkader "Kader" Bounaïdja (keyboards) and Mourad "Momo" Mokdad (guitar). Un Gaou à Oran is about the joys of life in Algeria and contains themes of love, freedom, and hope. It remains a beloved anthem throughout the country and beyond.