Pena Penita Lyrics
Gipsy Kings
Lyrics
Pena Penita (Pain Little Pain)
Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
un gitano yo vi llorar de tristeza
por ti no me la hace hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
Va tirando por la calle
como un pobre vagabundo
que pena me da ese hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
*Pena penita, pena penita, pena penita
que yo lo siento yo
Pena penita, pena penita,
pena penita que yo lo siento yo
Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
un gitano yo vi llorar de tristeza
por ti no me la hace hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
*(repeat)
**Pena penita que lo siento yo
Pena penita que lo siento yo
Pena penita que lo siento yo
**(repeat)
*(repeat)
*****************translated text**********************
I saw crying, I saw a gypsy crying
I saw a gypsy crying because of sadness
Because of you it doesn't make him a
man to love, for you crying because of sadness
He goes thrown in the street
like a poor vagabond
what pain that man gives me
that he loves, for you crying because of sadness
*Pain little pain, pain little pain, pain
little pain that I feel
Pain little pain, pain little pain, pain
little pain that I feel
I saw crying, I saw a gypsy crying
I saw a gypsy crying because of sadness
Because of you it doesn't make a
man to love, for you crying because of sadness
*(repeat)
**Pain little pain that I feel
Pain little pain that I feel
Pain little pain that I feel
**(repeat)
*(repeat)
Song & Lyrics Facts
The song "Pena Penita" is a classic from the Gipsy Kings, released in 1987 as part of their self-titled debut album. The genre of this track is flamenco and traditional Spanish music, with lyrics written by Nicolas Reyes and Tonino Baliardo.
The band members include Chico Bouchikhi, Patchai Reyes, Canut Reyes, Paul Reyes, Andre Reyes, Diego Baliardo, Paco Baliardo, and Tonino Baliardo. This popular single has been covered by many other artists since its release, including Julio Iglesias, Jennifer Lopez, and Ricky Martin. It is known for its catchy chorus and infectious guitar riffs. The lyrics tell a story of love and heartbreak, featuring themes of nostalgia and longing. This song continues to be a favorite among fans of the Gipsy Kings and remains an iconic piece of their repertoire.