Hymne A L'amour (If You Love Me, Really Love Me) Lyrics
Edith Piaf
Lyrics
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Song & Lyrics Facts
Edith Piaf's "Hymne a L'amour (If You Love Me, Really Love Me)" was released in 1949 on the album Edith Piaf. The song was written by Marguerite Monnot and Geoffrey Parsons and features backing vocals from an orchestra conducted by Henri Betti.
The lyrics of this romantic ballad are about the joys and pains of love. It talks about how true love can be beautiful but also heartbreaking. Although it is mainly sung in French, there is an English version called “If You Love Me, Really Love Me” which has become popular over time.